Für die künstlerische Gestaltung des diesjährigen Geschäftsberichts – der inzwischen zwanzigste in der Sammlung der künstlerisch gestalteten Berichte – konnte die Zumtobel AG Kazuyo Sejima und Ryue Nishizawa, Gründer und Partner des japanischen Architekturbüros SANAA, gewinnen.

In einer Zeit von Megaprojekten haben SANAA mit ihren minimalistischen, filigranen und transparenten Gebäuden einen viel beachteten Kontrapunkt gesetzt, was im vergangenen Jahr mit dem Pritzker-Preis gewürdigt wurde. Gerade mit Blick auf die Wirkung und Nutzung des Lichts gibt die Architektur von Sejima Kazuyo und Ryue Nishizawa wertvolle Impulse. „Licht und Leichtigkeit sind grundlegende Qualitäten, wenn es draum geht, offene und transparente Räume zu gestalten, in denen sich Menschen frei bewegen können.“  So beschreiben Kazuyo Sejima und Ryue Nishizawa ihr Verständnis von der Wirkung von Licht in der Architektur. Mit dem von ihnen gestalteten Geschäftsbericht gewähren sie einen Einblick in ihre Arbeiten: In einer Sammlung von 40 Postkarten vermittelt jede einzelne Karte eine andere Atmosphäre und steht gleichzeitig mit den anderen Motiven in einer Beziehung. Mit diesem Ansatz reflektieren die beiden auch ihr Verständnis von Architektur, indem sie verschiedene Teile auf organische Weise zusammenbringen.

Beim Gesamtkonzept des Berichts fokussierte sich SANAA auf das Wesentliche – ein kleines, dreidimensionales Objekt, perfekt in Proportion, Material und Verarbeitung. Einfach auch der Inhalt: ein Block aus durchscheinendem Papier mit den Berichten zum Geschäftsjahr 2010/11 und – als Ausgleich zu den Zahlen und Fakten – die Postkartensammlung mit Inspirationen von Architektur und Licht.