Page 4 - Zumtobel Group Geschaeftsbericht 2013-14 EN

Basic HTML Version

6
es war mir eine große Ehre und Freude, Anfang Oktober letzten Jahres den
Vorstandsvorsitz der Zumtobel Group zu übernehmen. Ich habe seitdem ein
Unternehmen kennengelernt, das dank seiner engagierten und hervorragend
qualifizierten Mitarbeiter, seiner intensiven und langjährigen Kundenbeziehungen
und seiner international etablierten Marken über ein enormes Potential verfügt.
Unser Kerngeschäft ist Licht – eine faszinierendeMaterie, die Grundvoraussetzung
ist für jegliche menschliche Wahrnehmung, die unsere Lebensräume definiert,
unsere Emotionen anspricht und unsere Kreativität fördert. Als Unternehmen be-
finden wir uns in einer sehr spannenden Zeit, in der wir durch technologische
Innovation – die digitale Lichtquelle LED und elektronische Lichtsteuerung – ganz
neue Möglichkeiten schaffen, künstliches Licht zu generieren und Lichterlebnisse
zu gestalten.
In diesem Zusammenhang freut es mich sehr, dass wir mit Kjetil Thorsen,
Mitbegründer und Partner von Snøhetta, Oslo, einen international renommierten
Architekten für die Gestaltung des vorliegenden künstlerischen Geschäftsberichts
gewinnen konnten. Unter dem Titel LIVING THE NORDIC LIGHT führt das Kreativ-
Team von Snøhetta die Serie der künstlerischen Geschäftsberichte der Zumtobel
Group in ihr 23. Jahr und setzt sich dabei auf besondere Art und Weise mit der
Faszination des natürlichen Lichts auseinander. Mit diesem Bericht dürfen wir Sie
einladen, das Phänomen des Lichts am Polarkreis zu entdecken, die nicht enden
wollenden Tage im Sommer und die langen Nächte im Winter bis hin zu dem
geheimnisvollen Polarlicht. Das NORDIC LIGHT prägt die Menschen im äußers-
ten Norden Europas, ihre Kultur und ihr Leben in und mit der Natur. Konsequent
stellen Kjetil Thorsen und das Snøhetta-Team deshalb Menschen am Polarkreis in
den Mittelpunkt einer spannenden Entdeckungsreise.
Wir möchten Sie mit dem vorliegenden Geschäftsbericht auch über wesentli-
che Entwicklungen der Zumtobel Group und ihrer Marken Thorn, Tridonic und
Zumtobel im Geschäftsjahr 2013/14 informieren. In diesem Jahr haben wir im
Liebe Kunden,
Partner und Aktionäre,
Zumtobel Group
Vorwort CEO
Geschäftsbericht 2013|14